1. IDENTIFICATION DATA:
In compliance with the provisions of Article 10 of Act 34/2002, of July 11th., on Services of the Information Society and Electronic Commerce, we hereby detail the following information: the website www.AporVino.es and www.AporVino.com (henceforth "the Website") is owned and operated by Aporvino S.L. (henceforth AporVino), with registered office at Avenida Doctor Félix Rodriguez de la Fuente, 17, Valdemorillo, 28210, Madrid, holding Spanish Tax Identification Number (C.I.F.) B-84190065, registered with the Commercial Registry of Madrid at Volume 20913, Book: 0, Sheet: 200, Section: 8, Page: M-370751. Contact e-mail address: [email protected]
3. USE OF THE WEBSITE:
The Website provides access to a multitude of information, services, programmes and data (henceforth “the contents”) on the Internet that belong to AporVino or its affiliates where the USER could have access. The USER undertakes full responsibility for the use of the Website. The said liability includes any log-in which may be required to access certain services or contents. In such registration, the USER shall be liable to provide truthful and legitimate information. As a result of the named register, the USER may be provided with a password of which he shall be responsible, undertaking to make diligent and confidential use thereof. The USER undertakes to use the contents and services (like chats, discussion forums or news groups) provided by AporVino through its websitewith enunciated and not limited character, and undertakes not to use it in any of the following ways: (i) doing anything which may be against the law, public morality, accepted best behaviours or the established public order; (ii) disseminating contents or propaganda that is racist, xenophobic, illegal-pornographic, which support terrorism or which constitutes an attack on human rights; (iii) causing damage to the physical and logical systems belonging to AporVino, its suppliers or third parties, due to the introduction or spreading of computer virus, either in the network or in any other physical or logical systems which may cause the foregoing damage; (iv) trying and accessing and, as the case may be, using other users’ e-mail accounts and changing or manipulating their messages.
AporVino reserves the right to remove any comment or contribution which may infringe respect for human dignity, which are discriminatory, xenophobic, racist, pornographic, which attack young people or children, public order or safety or which, in AporVino’s opinion, are not suitable to be published. In any event, AporVino shall not be liable for the opinions expressed by users through forums, chats or other participatory tools.
4. PROTECTION OF PERSONAL DATA:
AporVino observes the guidelines of the Organic Law 15/1999, of December 13th., on the Protection of Personal Details, Royal Decree 1720/2007, of December 21st., passing the Regulations that develop the Organic Law and other laws in current regulation, and ensures the correct use and treatment of User’s personal details. For this purpose, next to each form completed with personal details in the services that the User may require from AporVino, the User shall be informed of the existence and acceptance of the specific terms of the treatment of their details in each case, providing information of the liability for the file created, the address of the responsible entity, the availability of the rights to access, rectify, cancel or oppose, the purpose of data treatment and any communication of data to third parties, as the case may be. Likewise, AporVino informs that it complies with Act 34/2002, of July 11st., on the Services of the Information Society and Electronic Commerce, and will ask for user consent to treat their e-mail for commercial purposes at all times.
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:
AporVino, by itself and acting as an assignee, is the rightful owner of all intellectual and industrial property rights used on its website, as well as every element contained in it (including but not limited to images, sounds, audio, videos, software or texts, trademarks or logotypes, colour combinations, structure and layout, selection of materials used, computer programmes required for its functioning, access and use, etc.). All rights reserved. By virtue of articles 8 and 32.1, second paragraph, of Intellectual Property Law, as it is expressly forbidden the reproduction, distribution and public communication, including making available all or parts of the contents of this website for commercial purposes, in any form or by any technical means, without the authorization of AporVino. The USER commits to respect the Intellectual and Industrial Property rights of AporVino. He will be authorised to visualise the elements of the website and event print them, copy them and save them to a hard drive or any other hardware as long as it is for his own and personal use. USERS must not delete, alter, elude, or manipulate any device or security system installed on AporVino’s website.
6. DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIABILITY:
AporVino is not responsible, under any circumstances, for damages of any nature which may be caused by: errors or omissions in the content, lack of availability of the website, or the transmission of viruses or malicious software or harmful content despite having taken all the necessary technical measures to prevent it.
AporVino reserves the right to make any change deemed appropriate in its website without prior notice, being able to change, delete or add any content and service provided through it, as well as the way they are displayed or located on its website.
In the case the web pages have links or hyperlinks to other Internet sites, AporVino does not have any control over he linked sites and content. AporVino is not responsible for the content of the websites the user might access through the hyperlinks placed in the website, and will not guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, veracity, validity or legality of any content or information contained on any of such hyperlinks or other websites accessible through them. Equally, the inclusion of these external links does not imply any kind of association, merge or involvement with the connected entities.
9. RIGHT OF EXCLUSION:
AporVino shall prosecute the refuse of these terms and any improper use of its website, pursuing any civil or criminal action that may be legally available.
11.MODIFICATION OF TERMS AND DURATION:
AporVino may modify at all times the terms determined in this document, being duly published as displayed. The said terms shall be in force for as long as they are displayed until modified by other duly published terms.
12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION:
The relationship established between AporVino and the USER will be governed by the current Spanish laws, and any discrepancy will be submitted to the Courts and Tribunals in accordance to the applicable law.